1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 και καβαλήστε τον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 Μην τα παρατάς 10 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 Μην τα παρατάς! 11 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 kakugo kimeta no nara 12 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 Μόλις αποφασίσουμε, 13 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 δεν θα κάνουμε πίσω! 15 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 16 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή 17 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 Φώναξε το 18 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 Φώναξε το! 19 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 κοκόρο κουδακέναι σου νι 20 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 Οι φίλοι σου είναι εδώ 21 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 νάκαμα γκα ίρουν ντα 22 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 για να σε σώσει από την απελπισία 23 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά 25 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 26 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει 27 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 28 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Έλα, δύσκολα! 29 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 30 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα είμαστε καλά! 31 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 33 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 35 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 36 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 37 00:01:10,460 --> 00:01:15,130 φουμιδάση yuuki no ippo 38 00:01:10,460 --> 00:01:15,130 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 39 00:01:15,130 --> 00:01:15,970 Ονειρεύομαι 40 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 42 00:01:18,470 --> 00:01:21,470 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,470 --> 00:01:21,470 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 44 00:01:21,470 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,470 --> 00:01:24,350 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 46 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 47 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 48 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 50 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 51 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν θα χάσουμε ποτέ 52 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 53 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ 54 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 55 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Γεια και αντίο, 56 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 57 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 θα τα εκτιμήσουμε όλα 58 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 60 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 61 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 62 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 63 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 64 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 65 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 66 00:02:24,080 --> 00:02:26,000 Κοζούκι Όντεν! 67 00:02:28,290 --> 00:02:33,000 Περίμενα έναν τύπο σαν εσένα! 68 00:02:35,170 --> 00:02:41,260 Δεν θα έχετε πλέον ελεύθερη βασιλεία στη χώρα του Wano! 69 00:02:43,470 --> 00:02:45,640 Ενδιαφέρων. 70 00:02:53,190 --> 00:02:57,530 Τώρα, διάλεξε, σαμουράι του Ορότσι! 71 00:02:58,610 --> 00:03:02,410 Θέλεις να πεθάνεις εδώ με τον κύριό σου, Ορότσι... 72 00:03:02,410 --> 00:03:04,990 Ή να κατακτήσουμε τον κόσμο μαζί μας; 73 00:03:06,700 --> 00:03:10,960 Ξέρω πόσο πιστοί είστε οι σαμουράι. 74 00:03:11,750 --> 00:03:17,000 Διάολε, αν μας πολεμούσες, Δεν θα το είχα εναντίον σου! 75 00:03:19,920 --> 00:03:22,430 Το Wano θα είναι μια νέα χώρα. 76 00:03:22,430 --> 00:03:25,770 Με τους νέους συμμάχους μας, 77 00:03:25,770 --> 00:03:30,440 θα ξαπλώσουμε ένα νέο θεμέλιο για αυτόν τον κόσμο! 78 00:03:39,940 --> 00:03:42,110 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 79 00:03:55,290 --> 00:04:00,760 Οι πέντε χιλιάδες στρατιώτες της Δύναμης Wano Ninja και του Oniwabanshu... 80 00:04:00,760 --> 00:04:03,630 ...είναι στη διάθεσή σας! 81 00:04:04,390 --> 00:04:08,140 Όπως και οι πέντε χιλιάδες στρατιώτες του Wano Samurai! 82 00:04:08,140 --> 00:04:10,430 Από αυτή τη στιγμή και μετά, σας εξυπηρετούμε! 83 00:04:12,890 --> 00:04:14,690 Καλώς ήρθατε στο πλοίο! 84 00:04:20,320 --> 00:04:21,940 Ορόχι-σάμα... 85 00:04:22,700 --> 00:04:24,150 Λοιπόν, ποιος νοιάζεται... 86 00:04:25,740 --> 00:04:30,580 Τέλεια! Δεν θα ήθελα να με πετάνε ένας αγώνας θανάτου μαζί σας παιδιά! 87 00:04:30,580 --> 00:04:32,660 Καλώς ήρθατε στο πλοίο, παιδιά! 88 00:04:36,830 --> 00:04:39,510 δεν τους αξιζουν να σε λένε σαμουράι! 89 00:04:39,510 --> 00:04:41,670 Κράτα το, αφεντικό Hyogoro! 90 00:04:45,800 --> 00:04:51,060 Να νομίζεις ότι κατάφερες ακόμη και να στρατολογήσεις αυτό το άχρηστο υποκείμενο του Shogun... 91 00:04:51,060 --> 00:04:54,100 Είσαι πολύ καλός σε αυτό! 92 00:05:00,860 --> 00:05:05,360 Λοιπόν, ξεκαθαρίσαμε η ερώτηση για το ανθρώπινο δυναμικό! 93 00:05:12,870 --> 00:05:14,330 Πάμε! 94 00:05:14,330 --> 00:05:17,040 Όχι! Σταμάτα το! 95 00:05:17,040 --> 00:05:20,000 Κρατήστε τα κρυφά. 96 00:05:24,340 --> 00:05:27,140 Δεν θα σας αφήσω να έχετε τον τρόπο σας! 97 00:05:27,140 --> 00:05:30,510 Εάν ο Shinobu-chan μπορεί να μείνει μακριά από το οπτικό πεδίο, έχουμε ακόμα μια ευκαιρία! 98 00:05:30,880 --> 00:05:32,690 Λυπάμαι, O-Nami! 99 00:05:32,690 --> 00:05:34,770 Πρέπει να προχωρήσω μπροστά! 100 00:05:35,350 --> 00:05:37,310 Διάσωση Momo-chan, πρέπει να βιαστείς! 101 00:05:38,650 --> 00:05:40,990 Ο Όντεν-σάμα ήξερε! 102 00:05:40,990 --> 00:05:43,860 Ήξερε να υλοτομεί την Ορότσι δεν θα άλλαζε τίποτα! 103 00:05:44,400 --> 00:05:49,200 Ακόμη και πριν από είκοσι χρόνια, Ο πραγματικός μας εχθρός ήταν ο Kaido! 104 00:05:52,620 --> 00:05:54,220 Σύντροφοι! 105 00:05:54,220 --> 00:05:57,290 Για να εκδικηθούμε τον αείμνηστο άρχοντα μας Όντεν-σάμα... 106 00:05:57,290 --> 00:05:58,790 Και... 107 00:05:58,790 --> 00:06:03,210 Για να σώσει τον Momonosuke-sama, στοχεύουμε μόνο για ένα πράγμα! 108 00:06:05,880 --> 00:06:08,130 Το κεφάλι του Kaido! 109 00:06:08,130 --> 00:06:09,970 Προς τα εμπρός! 110 00:06:10,550 --> 00:06:19,560 Επιδρομή! 111 00:06:10,550 --> 00:06:19,560 Κληρονομώντας τη διαθήκη του Όντεν 112 00:06:29,700 --> 00:06:32,280 Από αυτή τη στιγμή, ο Γουάνο... 113 00:06:32,280 --> 00:06:37,790 ...δεν έχει Shogun να την οδηγήσει, και κανένας στρατός για να υπηρετήσει το Shogun της! 114 00:06:39,040 --> 00:06:41,500 Οι ηλίθιοι πολίτες της Πρωτεύουσας των Λουλουδιών... 115 00:06:41,500 --> 00:06:46,670 ... απολαμβάνουν τις γιορτές, χωρίς να γνωρίζουν ότι αυτό είναι το τελευταίο τους βράδυ. 116 00:06:57,100 --> 00:07:00,730 Τι βλέπεις, σε εκείνο το μέλλον ονειρευόσουν; 117 00:07:01,400 --> 00:07:02,860 Εσείς! Μικρόσωμο ζώο! 118 00:07:02,860 --> 00:07:05,400 Για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, Αμφιβάλλω ότι εσύ… 119 00:07:06,400 --> 00:07:09,000 Αυτός ένας δειλός σαν εσένα... 120 00:07:09,000 --> 00:07:13,450 ...μπορεί να είναι ο γιος του τολμηρού Kozuki Oden! 121 00:07:15,660 --> 00:07:17,410 εγω... 122 00:07:20,080 --> 00:07:26,550 Το θέμα αυτής της εκτέλεσης είναι να τερματίστε την παλιά Γη του Wano. 123 00:07:26,550 --> 00:07:30,050 Κοιτάζοντας πίσω εκείνη τη μέρα πριν είκοσι χρόνια... 124 00:07:30,050 --> 00:07:33,090 Σε αυτό το φλεγόμενο κάστρο, εσύ... 125 00:07:34,600 --> 00:07:38,390 ...δεν απάντησε ποτέ στην ερώτησή μου! 126 00:07:43,060 --> 00:07:45,610 Βοήθησε... εμένα... 127 00:07:51,820 --> 00:07:55,120 Ο πατέρας σου ήταν ανόητος άρχοντας. 128 00:07:55,910 --> 00:07:59,830 Ο πατέρας μου ήταν μεγάλος σαμουράι... 129 00:08:00,410 --> 00:08:01,960 ...και εγω... 130 00:08:03,580 --> 00:08:10,880 ...είμαι ο άνθρωπος που μια μέρα θα καθοδηγεί τη χώρα του! 131 00:08:11,380 --> 00:08:13,340 Πώς σε λένε;! 132 00:08:14,090 --> 00:08:15,550 Πες μου! 133 00:08:16,350 --> 00:08:17,510 Μ... 134 00:08:19,720 --> 00:08:21,180 Πατέρα! 135 00:08:21,630 --> 00:08:24,520 Κάποιος, σώσε με! 136 00:08:32,610 --> 00:08:37,630 Αν πεις ότι δεν είσαι Ο Kozuki Oden και ο γιος του Toki, 137 00:08:37,630 --> 00:08:40,620 Θα ακυρώσω την εκτέλεσή σου, αυτή τη στιγμή. 138 00:08:41,290 --> 00:08:45,460 Και θα ζητήσω ακόμη και μια συγγνώμη για το λάθος! 139 00:08:49,920 --> 00:08:54,090 Αν όμως συνεχίσεις να επιμένεις ότι είσαι ο γιος τους… 140 00:08:54,760 --> 00:08:59,560 Θα αντιμετωπίσετε την ίδια μοίρα με τον Όντεν. 141 00:09:03,680 --> 00:09:04,940 Momo-chan! 142 00:09:05,480 --> 00:09:08,110 Άσε με να φύγω! Δεν το αντέχω άλλο! 143 00:09:14,900 --> 00:09:17,780 Θα ρωτήσω άλλη μια φορά, τρέξιμο. 144 00:09:19,490 --> 00:09:21,290 Πώς σε λένε;! 145 00:09:25,250 --> 00:09:27,500 Ο Kaido-sama είναι τόσο ωραίος τύπος! 146 00:09:27,500 --> 00:09:32,420 Το μόνο που πρέπει να κάνει το βαφτιστήρι είναι ίνα, και θα ζήσει! 147 00:09:34,050 --> 00:09:37,590 Κάντε το ένα αστείο όνομα, παιδί! 148 00:09:41,930 --> 00:09:45,730 Κάνε ό,τι πρέπει για να μείνεις ζωντανός, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ψέματα! 149 00:09:45,730 --> 00:09:48,020 Μομονοσούκε-σάμα! 150 00:10:14,130 --> 00:10:16,840 Τι;! Τότε εκείνο το αγόρι... 151 00:10:16,840 --> 00:10:19,810 Είναι ο αληθινός Κοζούκι Μομονοσούκε;! 152 00:10:19,810 --> 00:10:20,720 Αυτό είναι σωστό! 153 00:10:20,720 --> 00:10:23,680 Οι διατηρητές του Oden εξακολουθούν να χτυπούν, κάθε ένα! 154 00:10:24,600 --> 00:10:25,850 Τι;! 155 00:10:29,690 --> 00:10:30,900 Εισβολείς! 156 00:10:35,780 --> 00:10:38,400 Έξω από το δρόμο μου! 157 00:10:43,030 --> 00:10:48,250 Αν οι Κόκκινοι Φορείς Είδα ότι εκείνη η μέρα είναι όλα... 158 00:10:50,870 --> 00:10:54,290 Αν ζουν ακόμα όλοι, αυτό είναι απίστευτο! 159 00:10:54,290 --> 00:10:56,550 Απίστευτο, λέω! 160 00:10:56,550 --> 00:10:59,090 Απίστευτος! 161 00:10:59,630 --> 00:11:01,840 Ο Momonosuke με περιμένει! 162 00:11:03,140 --> 00:11:04,560 Ας επισπεύσουμε το βήμα μας! 163 00:11:04,560 --> 00:11:07,520 Είναι εδώ, έτσι; Τα Εννέα Κόκκινα Σκαμπάρια δηλαδή! 164 00:11:07,520 --> 00:11:09,850 Άσε κάτω, Yamabro! 165 00:11:10,690 --> 00:11:12,780 «Yamabro»; Γιατί μου απευθύνεσαι έτσι; 166 00:11:12,780 --> 00:11:16,280 Σταμάτα, Yamato-sama! 167 00:11:17,110 --> 00:11:18,620 Στάση! 168 00:11:18,620 --> 00:11:22,160 Νεαρός Δάσκαλος Yamato και Ψάθινο Καπέλο Luffy κατευθύνονται στον όροφο! 169 00:11:22,160 --> 00:11:24,040 Το Performance Floor, εννοείς; 170 00:11:24,040 --> 00:11:26,830 Ναί! θα τους πιάσουμε! 171 00:11:26,830 --> 00:11:29,750 Μπα, μην ασχολείσαι. Δεν ταιριάζετε… 172 00:11:31,620 --> 00:11:33,880 Και τώρα τα βάζουν με τους άντρες μου! 173 00:11:34,540 --> 00:11:37,340 Γιαμάτο! 174 00:11:37,340 --> 00:11:39,470 Θα πληρώσεις! 175 00:11:45,890 --> 00:11:48,720 Όχι καλά, Usopp! Πάμε σε λάθος δρόμο! 176 00:11:48,720 --> 00:11:51,110 Αυτό είναι το τραχύ μέρος της πόλης! 177 00:11:51,110 --> 00:11:54,320 Ακούσατε την εκπομπή νωρίτερα! 178 00:11:54,320 --> 00:11:56,190 Θα φύγουν από τη Μόμο! 179 00:11:57,940 --> 00:11:59,190 Μα, οι Γίγαντες! 180 00:12:00,360 --> 00:12:04,410 Θα μας φάνε ζωντανούς! Ας γυρίσουμε την ουρά, Usopp! 181 00:12:04,410 --> 00:12:09,370 Μην απογοητεύεσαι τώρα, Τσόπερ! Πολεμήσαμε έναν Αυτοκράτορα της Θάλασσας μέχρι την ισοπαλία! 182 00:12:09,370 --> 00:12:13,960 Η σκληρότητα του στρατηγού Franky άντεξε στις επιθέσεις της Big Mom! Πίστεψε σε αυτό! 183 00:12:13,960 --> 00:12:17,420 δεν μπορω! Δεν αντέχω αυτά τα τέρατα! 184 00:12:17,420 --> 00:12:20,960 Μην υποχωρείς! Μην τους αφήσετε να κερδίσουν! 185 00:12:20,960 --> 00:12:24,050 Διοικητής δεξαμενής Chopper, τις παραγγελίες σας! 186 00:12:27,050 --> 00:12:28,850 Υποχώρηση! Retreee! 187 00:12:35,560 --> 00:12:37,150 Ουφ, τόσο ενοχλητικό! 188 00:12:37,150 --> 00:12:40,820 Τι έχει απομείνει από τους Whitebeard Pirates όπως κάνεις εσύ εδώ;! 189 00:12:40,820 --> 00:12:42,820 Είμαι εδώ για τον έλεγχο των παρασίτων! 190 00:12:42,820 --> 00:12:45,660 Είστε σύμμαχοι του Kaido τώρα, ναι; 191 00:12:48,620 --> 00:12:52,580 Είμαι εδώ για να σπάσω τη συμμαχία! 192 00:12:53,290 --> 00:12:58,140 Δεν χρειάζεται να συνεργαστούμε με αυτό το τέρας! 193 00:12:58,140 --> 00:13:00,710 Δεν είναι παρά μπελάδες! 194 00:13:01,260 --> 00:13:03,730 Το ίδιο ισχύει και για σένα, Μάρκο! 195 00:13:03,730 --> 00:13:05,590 Δεν σε αφήνω να φύγεις! 196 00:13:08,510 --> 00:13:12,860 Λοιπόν, θα ήθελα να το ακολουθήσω, αλλά δεν είμαι ανόητος. 197 00:13:12,860 --> 00:13:15,440 Είμαι απέναντι σε ένα από τα οι Τέσσερις Αυτοκράτορες... 198 00:13:15,440 --> 00:13:17,940 τι ασχολείσαι;! 199 00:13:17,940 --> 00:13:22,990 Ο Kaido είναι ο κοινός μας εχθρός, δεν συμφωνείς; 200 00:13:26,110 --> 00:13:28,530 Έχω μια υπέροχη πρόταση… 201 00:13:30,990 --> 00:13:35,790 Θα είναι οι Big Mom Pirates που κυριεύουν τον κόσμο! 202 00:13:35,790 --> 00:13:39,420 Και η μαμά θα είναι η βασίλισσα των πειρατών! 203 00:13:39,420 --> 00:13:41,670 Και θα σκοτώσουμε… 204 00:13:41,670 --> 00:13:45,300 ...καθένας που μπαίνει στο δρόμο μας. 205 00:14:05,320 --> 00:14:08,320 Απάντησέ μου, τρέξιμο! 206 00:14:08,320 --> 00:14:10,660 Πώς σε λένε;! 207 00:14:13,620 --> 00:14:17,420 Είναι πέρα από τις δυνατότητές μου... 208 00:14:17,420 --> 00:14:20,040 ...να πέσει ο Κάιντο! 209 00:14:20,790 --> 00:14:23,260 Γιατί ο πατέρας σου είναι σπουδαίος άνθρωπος, 210 00:14:23,260 --> 00:14:28,260 και θα το κάνεις μια μέρα καθοδηγεί αυτή τη γη ως τέτοιο άνθρωπο. 211 00:14:30,050 --> 00:14:31,550 Μητέρα... 212 00:14:33,310 --> 00:14:35,020 Φοβάσαι ή κάτι;! 213 00:14:36,600 --> 00:14:41,810 Κόψτε τα χάλια του «πολεμιστή»! Κάποτε θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 214 00:14:43,690 --> 00:14:46,570 Είσαι απλά μια μαριονέτα, Μόμο;! 215 00:14:47,450 --> 00:14:49,450 Θα κλάψεις;! 216 00:15:02,250 --> 00:15:04,430 Το νόημα του ονόματός σου; 217 00:15:04,430 --> 00:15:05,250 Ναί! 218 00:15:07,470 --> 00:15:13,470 Θέλω να σε δω να γίνεσαι συμπονετικός άντρας, ευρυγώνιος και θαυμαστής από όλους. 219 00:15:17,390 --> 00:15:18,640 Μόμο! 220 00:15:20,350 --> 00:15:21,730 Η λέξη «Μόμο»... 221 00:15:21,730 --> 00:15:25,320 ...σημαίνει «ένας χωρίς ομότιμο»! 222 00:15:26,820 --> 00:15:28,400 Άκου το όνομά μου! 223 00:15:28,400 --> 00:15:31,320 Kozuki Momonosuke! 224 00:15:31,910 --> 00:15:33,770 είμαι... 225 00:15:33,770 --> 00:15:35,580 ...το μελλοντικό Shogun... 226 00:15:35,580 --> 00:15:40,500 ...της Γης του Wano! 227 00:15:46,880 --> 00:15:48,710 Μομονοσούκε-σάμα! 228 00:15:50,590 --> 00:15:53,390 Μπράβο, Momonosuke! 229 00:15:59,890 --> 00:16:03,690 Θα σε σώσω ανεξάρτητα από το κόστος, Μομονοσούκε-σάμα! 230 00:16:05,400 --> 00:16:08,120 Καλά τα είπες, Momonosuke! 231 00:16:08,120 --> 00:16:09,570 Είμαστε σχεδόν εκεί, Λούφι! 232 00:16:12,030 --> 00:16:15,030 Ας ξεφορτωθείτε αυτά για εσάς! Το υποσχέθηκα, ξέρεις! 233 00:16:15,030 --> 00:16:16,120 Αν το ήθελες! 234 00:16:17,700 --> 00:16:20,300 Προληπτικά... 235 00:16:20,300 --> 00:16:22,000 Πέτα τα μακριά... 236 00:16:22,000 --> 00:16:26,040 Αν και δεν πιστεύω θα εκραγούν... 237 00:16:35,430 --> 00:16:38,970 Το Wano είναι γεμάτο με ηλίθιους;! 238 00:16:46,810 --> 00:16:49,690 Πατέρας... Μητέρα... 239 00:16:50,060 --> 00:16:53,110 Ήθελα μόνο να είμαι άντρας... 240 00:16:53,650 --> 00:16:59,910 ...που άντεχε να δείξει το πρόσωπό του παρουσία σου στη μετά θάνατον ζωή! 241 00:16:59,910 --> 00:17:04,540 Hiyori, πόσο θα ήθελα να σε ξαναδώ, έστω και για μια στιγμή... 242 00:17:04,540 --> 00:17:06,510 Δεν θέλω να πεθάνω! 243 00:17:06,510 --> 00:17:08,850 Δεν θέλω να κλάψω! 244 00:17:08,850 --> 00:17:11,920 Ένας σαμουράι δεν πρέπει να ρίξει δάκρυα πριν από άλλους... 245 00:17:11,920 --> 00:17:14,170 Είναι ταπεινωτικό! 246 00:17:24,730 --> 00:17:25,770 Έχουν σβήσει! 247 00:17:30,770 --> 00:17:33,440 Τι στο διάολο συμβαίνει;! 248 00:17:34,070 --> 00:17:36,320 Χούτ χόοοοοοοοο! 249 00:17:37,780 --> 00:17:38,700 Χωρίς τρομερό τρόπο! 250 00:17:38,700 --> 00:17:39,950 Λούφι;! 251 00:17:39,950 --> 00:17:42,300 Ανάθεμά του! 252 00:17:42,300 --> 00:17:46,290 Αυτός ο ταύρος-γορίλας! 253 00:17:47,330 --> 00:17:51,590 Θα με σκότωνε τελικά! 254 00:17:53,760 --> 00:17:56,230 Τι ήταν αυτή η έκρηξη;! 255 00:17:56,230 --> 00:17:58,340 Μάθετε, τώρα! 256 00:18:06,020 --> 00:18:07,950 Καταλαβαίνω πλήρως! 257 00:18:07,950 --> 00:18:11,770 δεν είναι, και δεν ήταν ποτέ ο πατέρας μου! 258 00:18:12,730 --> 00:18:15,240 Ε-Ε-Ε-Νεαρός Δάσκαλος! 259 00:18:15,960 --> 00:18:19,070 Θα το τελειώσω εδώ και τώρα, από το δικό μου χέρι! 260 00:18:20,910 --> 00:18:24,450 Είσαι αυτός που κρύβεται πίσω από όλα αυτά, κακομαθημένο ρε παιδί μου;! 261 00:18:43,180 --> 00:18:44,600 Υπομονή, Yamabro! 262 00:18:45,350 --> 00:18:47,810 Ανάθεμά σου, γέροντα! 263 00:19:03,700 --> 00:19:05,450 Άφησε με! 264 00:19:05,450 --> 00:19:08,130 Ηρέμησε, Yamabro! 265 00:19:08,130 --> 00:19:10,000 Το όνομά μου είναι Yamato! 266 00:19:10,000 --> 00:19:11,170 Και μην εμποδίζεις το δρόμο μου! 267 00:19:15,880 --> 00:19:17,930 Φαίνεται ότι τα καταφέραμε στην ώρα τους... 268 00:19:17,930 --> 00:19:20,720 Όμως, δεν θα είμαι εγώ ή εσύ Yamabro... 269 00:19:27,350 --> 00:19:31,520 Δεν θα είμαστε εμείς αυτοί για να ξεκινήσει ο μεγάλος καβγάς! 270 00:20:42,680 --> 00:20:44,220 Τα Κόκκινα Φασάρια! 271 00:20:44,220 --> 00:20:45,930 Από ποια τρύπα σύρθηκαν;! 272 00:20:51,060 --> 00:20:54,690 Οι κυβερνήτες των Βιζόν;! Είναι ζωντανοί;! 273 00:20:57,940 --> 00:21:01,030 Στο διάολο φαντάσματα! Επιστρέφω τη χάρη! 274 00:21:05,530 --> 00:21:06,820 Ίζο! 275 00:21:09,120 --> 00:21:11,450 Ανάθεμα, μουδιασμένα! 276 00:21:11,450 --> 00:21:13,620 Το μπαρ είναι κλειστό! 277 00:21:14,370 --> 00:21:16,250 Πιάσε τα όπλα σου! 278 00:21:16,250 --> 00:21:18,790 Μας κάνουν επιδρομές! 279 00:21:20,090 --> 00:21:21,300 Καταραμένος αρουραίος... 280 00:21:21,300 --> 00:21:23,800 Αυτός εσύ, Kyoshiro;! 281 00:21:23,800 --> 00:21:25,840 Kaido! 282 00:21:28,970 --> 00:21:31,600 Γιατί δεν θα μείνετε νεκροί; 283 00:21:37,350 --> 00:21:39,570 Παραδώστε το όνομά σας! 284 00:21:40,110 --> 00:21:43,030 Να είσαι παιδί! 285 00:21:43,030 --> 00:21:45,540 Οι λεπίδες σου... 286 00:21:45,540 --> 00:21:48,410 ...δεν μπορείς να με κόψεις! 287 00:21:55,290 --> 00:21:59,000 Βάλτε τη ζωή σας σε αυτό το χτύπημα! 288 00:22:01,300 --> 00:22:03,050 Όντεν! 289 00:22:03,050 --> 00:22:07,340 Ξεκίνησε και δεν επέστρεψε ποτέ στη χώρα του Wano! 290 00:22:21,150 --> 00:22:23,900 Sunacchi!! 291 00:22:41,710 --> 00:22:43,550 Όντεν... 292 00:22:47,800 --> 00:22:51,730 Δεν μπορώ να αποτύχω εδώ! 293 00:23:18,330 --> 00:23:22,010 Επιτέλους, οι Red Scabbards επισκεφθείτε την εκδίκησή τους στον Κάιντο! 294 00:23:22,010 --> 00:23:26,590 Θλιβερές κραυγές αντηχούν σε όλη την Onigashima, και η συμμαχία των Αυτοκρατόρων αρχίζει να καταρρέει! 295 00:23:26,590 --> 00:23:29,880 Ο Λούφι προκαλεί μια οργισμένη Μεγάλη μαμά σε μονομαχία! 296 00:23:30,310 --> 00:23:35,100 Η μεγάλη μάχη για το μέλλον της Γης του Wano και ο τίτλος του “Pirate King” ξεκινά τώρα! 297 00:23:36,520 --> 00:23:37,770 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 298 00:23:37,770 --> 00:23:41,650 Αναταράξεις στην Onigashima Ξεκινά ο πόλεμος του Luffy's All-Out 299 00:23:41,650 --> 00:23:44,200 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 300 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 Αναταράξεις στην Onigashima 301 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 Ξεκινά ο πόλεμος του Luffy's All-Out